Use "granddaughter|granddaughters" in a sentence

1. Essen Abbey, under the leadership of Abbess Mathilde, who was a granddaughter of Otto I, had a particularly close relationship to the Ottonian royal family, as demonstrated by significant donations by the kings and also in the fact that the sister of Otto III (who like the Abbess was also called Mathilde) was educated at Essen.

Das Stift Essen hatte unter der Leitung der Äbtissin Mathilde, die selbst eine Enkelin Kaiser Ottos I. war, eine besonders enge Beziehung zu dem ottonischen Herrscherhaus, die sich in bedeutenden Schenkungen der Könige wie auch darin niederschlug, dass die Schwester Ottos III., die wie die Äbtissin Mathilde hieß, in Essen erzogen wurde.

2. At the request of Abbess Mathilde zu Essen (974-1011), daughter of Swabian duke Liudolf and granddaughter of Otto I, Holy Roman Emperor and Swabian duke Hermann I, who himself was Count of the Engersgau and lord of a great area around Montabaur, the Archbishop of Trier Ludolf transferred to St. Florin’s Monastery at Koblenz tithing rights to Hana (Höhn), Hiensceit (Hillscheid), Mannechenrot (Mangeroth, now abandoned) and Agerin (Niederähren), and in return exchanged Aschebach (Eschelbach).

Auf Bitten der Äbtissin Mathilde zu Essen (974–1011), Tochter des Schwabenherzogs Liudolf und der Enkelin des Königs Otto I. und des Schwabenherzogs Hermann I., der Graf des Engersgaues und Grundherr eines großen Gebietes rings um Montabaur (damals „Humbach“) war, überließ der Trierer Erzbischof Ludolf dem St. Florins Stift zu Koblenz den Zehnten zu Hana (Höhn), Hiensceit (Hillscheid), Mannechenrot (Wüstung Mangeroth) und zu Agerin (Niederähren) und tauschte dafür Aschebach (Eschelbach) ein.